De Kahleberg is met zijn top van 905 meter op twee na de hoogste berg van de regio Osterzgebirge. Het parkeerterrein (betaald parkeren) bij de skipiste van Altenberg is een goed beginpunt om naar de top van de Kahleberg te wandelen. Via de “Schneisen” een eenvoudige tour, door het bos wat uitdagender.
Der Kahleberg ist mit seinem 905 meter der dritthöchste Berg im Osterzgebirge. Der Parkplatz (gebürenpflichtig) neben der Skipiste von Altenberg ist einer guten Startpunkt für eine Wanderung zum Gipfel des Kahlebergs. Eine einfache Wanderung entlang die “Schneisen”, durch den Wald etwas schwieriger.
The Kahleberg is the third highest mountain in the Osterzgebirge region. The parking place (paid parking) near the Altenberg ski piste is a good start point for the walk to the top. A simple walk along the “Schneises”, a more challenging walk through the forest.
De beloning, het uitzicht over Altenberg en blik op de Geisingberg, is in ieder geval erg fraai. Een echte aanrader.
Die belohnung, Aussicht über Altenberg und den Geisingberg, ist sehr schön. Sehr empfelenswert.
The reward, the view over Altenberg and the the Geisingberg, is very beautiful. A real treat.
In de winter is de Bergbaude op de Kahleberg ook langlaufend over gespoorde loipen te bereiken.
Im Winter ist die Kahleberger Bergbaude auch über präparierte Loipen zu erreichen.
In the winter the Bergbaude on top of the Kahleberg can be reached via well prepared ski tracks.
